Dlouhá léta jsem se modlila, abych se toho dožila.
Веома дуго сам се молила за овај тренутак.
Celá léta jsem vkládal svou důvěru v systém, má víra v zákon mě držela zpátky od toho, co jsem doopravdy chtěl udělat.
Sve ove godine, verovao sam u sistem, u zakon... Suzdržavao se da radim ono što stvarno želim.
Po celá ta léta jsem stále na vozíku.
Posle svih ovih godina, ja sam i dalje u ovoj stolici!
Léta jsem k ní cítil náklonnost a neodvážil jsem se jí to říct.
Dopadala mi se godinama, ali nisam se usuðivao da nešto kažem.
Léta jsem tam žil, ale teď je to tam tak špinavé.
I ja sam tamo živio. Živio sam tamo godinama ali... Tamo je previše prljavštine.
Léta jsem tohle místo studoval právě pro takovouhle příležitost.
Promatrao sam ovo mjesto godinama samo za ovu priliku.
Celá ta léta jsem si myslela, že jsi mrtev.
Sve ove godine mislila sam da si mrtav.
Léta jsem vám říkal, abyste nebrali ne za odpověď.
Jer sam vam godinama govorio da ne prihvatate "ne" kao odgovor, zar ne?
Léta jsem se tou báchorkou zaobíral Slídil jsem kolem toho domu.
Proveo sam godine sa opsesijom o ovoj prièi. Obilazeæi oko te kuæe.
Za ta léta jsem se naučila, že nic nedopadne tak, jak chci.
Nauèila sam da se ništa ne dogodi kako želite.
Léta jsem ho zkoumal a nakonec jsem objevil matematický klíč, který byl skryt v signálu.
Godinama sam ga dešifrirao i na kraju sam otkrio matematièki kljuè koji je bio ubaèen u prijenos.
Po léta... jsem sledoval jak shinobi přicházejí a odcházejí.
Godinama... posmatrao sam kako Shinobiji dolaze i odlaze.
Léta jsem byl okrádán o primus Soloniem a jeho úplatky.
Годинама су ме пљачкали Солоније и његови плаћеници.
Plukovníku Casey, po léta jsem obdivovala vaši práci, ale tato stanice a její personál je neprofesionální.
Pukovnièe Kejsi, godinama se divim tvom radu, ali ova ispostava i njeno osoblje su neprofesionalni. Razoèarana sam tobom.
Léta jsem byla ztracená, při hledání se ukrývala, jen abych zjistila, že patřím do světa ukrytého před lidmi.
Bila sam izgubljena godinama. Tražeæi dok sam se sakrivala, samo da bih saznala da pripadam svetu sakrivenom od ljudi. Neæu se kriti više.
Detektive Morganová, za ta léta jsem pomohl mnoha lidem.
Det. Morgan, Pomogao sam puno ljudi tokom godina.
Jedno léto jsem hrál Monopoly skoro každý den, po celý den a toho léta jsem se tu hru naučil hrát.
Jednoga ljeta sam često po cijele dane igrao Monopola i tog ljeta sam naučio igrati tu igru.
A koncem toho léta jsem byl víc nemilosrdný a tvrdší než moje babička.
Do kraja tog ljeta bio sam nemilosrdniji od svoje bake.
Při pohledu na můj příběh jsem si připomněl, že podruhé toho léta jsem střežil tajemství jiných lidí.
Gledajuæi na moju dosadašnju prièu podseæam se da sam po drugi put toga leta èuvao tuðe tajne.
Toho léta jsem vstoupil do oka bouře.
A tog sam leta uleteo u oluju.
Za ta léta jsem se naučil vidět pomocí rukou.
Nakon svih ovih godina, naučio sam da gledam svojim rukama.
Za ta léta jsem potkal řadu mladých mužů, kteří si mysleli, že se ženou na nepřítele.
Tokom godina sam sreo mnogo mladih ljudi koji su mislili da trèe ka svojim neprijateljima.
Za celá ta léta jsem ho znám, Nikdy jsem odkryl svou pravou identitu.
Svih godina koliko ga znam, nikad nisam našao njegov pravi identitet.
Po léta jsem si myslela, že jsem její domácí mazlíček.
Godinama sam mislila da sam bila njen kuæni ljubimac.
Za ta léta jsem měla tolik jmen, a přesto mám nejraději to první.
Sva ta imena koja sam imala godinama, ali najdraže mi je prvo.
Za ta léta jsem bojovala s mnoha takovými, jako jsi ty, démone.
Borila sam se u životu protiv mnogih kao ti, demonu.
Za svá nesčetná léta jsem nikdy nenarazil na nikoho s vašimi schopnostmi.
У свим мојим безброј година, Никада нисам наишао некога са својим могућностима.
Za ta léta jsem je trochu upravil.
Tokom godina sam ih malo prilagodio.
Za celá léta jsem odtud odešel jen dvakrát, v obou případech do nemocnice.
Za sve ove godine, napustio sam ih samo dva puta. Oba puta zbog odlaska u bolnicu.
Léta jsem sledoval velmi nebezpečného ruského podvraťáka.
Veæ godinama pratim opasnog ruskog Džukca.
Léta jsem se snažila vyhýbat uživání léků a všemožně se snažila jich zbavit.
Godinama sam odbijala terapiju i naporno radila da je prekinem.
A myslel jsem si, celá léta jsem pracoval na knize o tom, jak velký smysl lidé našli v rodičovství dětí, které jsou postižené, a já jsem se k nim nechtěl připojit.
I mislio sam, radio sam godinama na knjizi o tome koliko smisla ljudi nalaze u iskustvu odgajanja dece koja su invalidi i nisam hteo da im se pridružim.
Celá léta jsem lidem tvrdila, že ze stresu onemocní.
Godinama govorim ljudima da ih stres čini bolesnim.
(smích) V jednom kuse jsem byla naštvaná, nepřetržitě jsem myslela na sex a považovala jsem se za nejchytřejší na celém světě a (smích) samozřejmě za ta léta jsem se setkala se spoustou mužů tohoto typu nebo spíše s trochu mírnější verzí.
(Smeh) Sve vreme sam bila ljuta, stalno sam mislila na seks, i mislila sam da sam najpametnija osoba na celom svetu, i - (Smeh) naravno da sam tokom godina upoznala momke koji su nešto tako ili neka za par nijansi drugačija verzija toga.
Během toho léta jsem navštívila různá muzea a galerie, a jak jsem procházela z místa na místo, všimla jsem si, že tam není žádné vizuální umění.
Tokom ovog leta, posećivala sam razne muzeje i galerijske prostore, a kako sam išla od jednog do drugog mesta, primetila sam da tamo nema vizuelne umetnosti.
Po léta jsem působila bezpečně v zákulisí politiky jako fundraiser, organizátorka ale v srdci jsem vždy chtěla kandidovat.
Godinama sam živela u bezbednoj političkoj pozadini kao blagajnica, organizatorka, ali duboko u sebi sam oduvek želela da se kandidujem.
Léta jsem dělala paragliding... (potlesk) Jde o létání s padákovým kluzákem a létá to fakt dobře, ale vím, že pro mnoho lidí je to jako prostěradlo, které drží na šňůrkách.
Dakle, dugo godina sam bila pilotkinja paraglajdera - (Aplauz) a paraglajder je krilo nalik padobranu i leti dosta dobro, ali shvatam da mnogim ljudima izgleda upravo kao čaršav sa zakačenim konopcima.
Po léta jsem se cítila bezmocná, neboť jakožto historička náboženství jsem si začala jasně uvědomovat centrální roli soucítění ve všech hlavních světových vyznáních.
Godinama se osećam frustrirano jer sam, kao istoričar religije, postala bolno svesna centralnog mesta saosećanja u svim većim svetskim verama.
0.98911595344543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Веома дуго сам се молила за овај тренутак. 